Манга: что это и как читать?
Манга, японская версия комиксов, стала популярной не только в Японии, но и во всем мире. Однако, многие новички задаются вопросом: с какой стороны правильно читать мангу? Ответ на этот вопрос может показаться несущественным, но на самом деле имеет большое значение для полного погружения в историю и понимания художественной концепции. Традиционно, мангу читают справа налево — это отличает ее от западных комиксов, которые мы привыкли читать слева направо. Такое направление чтения обусловлено национальными особенностями японского языка и его письменной формой — иероглифами, которые записываются столбиком.
У аниме в России сегодня миллионы поклонников. Если ещё 10 лет назад основным источником печатной продукции были сканы и переводы в сети, то сегодня в нашей стране самые популярные тайтлы можно легко купить в магазине манги Fast Anime. Рассказываем, что надо знать об этом виде искусства, если вы лишь в начале пути. Ставить знак равенства между западными комиксами и мангой не стоит.
Это первая подобная экспозиция в России и одна из крупнейших выставок манги в мире. О том, почему манга — это не просто развлечение, а настоящее искусство, корни которого уходят в древность, чем она обязана фольклору и какие редкие культурные артефакты можно увидеть на выставке Степан Ботарёв «Работник культуры» поговорил с ее куратором Анной Пушаковой , изучавшей японскую скоропись в Кембридже и написавшей несколько книг о японской культуре. Черно-белые японские комиксы, которые читают справа налево — это адекватное определение? Если мы говорим о манге в современном понимании, проще всего объяснить, что это такое, сравнив ее с американскими комиксами. Но почему тогда существует отдельное слово «манга»?
-Комиксы-читать-справа-налево-Anime-4848737.jpeg)
