Перевод английских терминов по вязанию.
Самые простые английские слова не пишем — их можно загуглить и перевести в любом онлайн-переводчике, многие слова очень простые и многие их знают, пишем только самые сложные и непонятные английские термины по вязанию на английском языке, которые в простом онлайн-переводчике на русский язык могут и не перевестись или перевод будет некорректный и непонятный. Для этого необходимо сложить 2 вязаных части или же 2 полотна изнанкой вовнутрь, верхнее полотно при этом нужно положить на нижнее, концы спиц должны быть при этом процессе направлены в одну сторону. Затем третью спицу вводят в первые петли каждого из полотен и провязывают эти петли вместе, продолжая таким методом до конца ряда. Для этого нужно вывернуть два присоединяемых полотна наизнанку.
Ваш текст переведен частично. Вы можете переводить не более символов за один раз. One и переводите еще больше! Точный переводчик документов.
- Перевод терминов вязания. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников
- Автор Luciana , 15 июня, в Вязание.
- Карта сайта. Все узоры.
- Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:.
- Копилка узоров - Перевод вязальных терминов - японский
- Если Вы ищете ответ на вопрос — «Как перевести схему вязания для игрушек на русский язык? Здесь я как всегда соберу максимум полезной информации по данному вопросу и дам небольшие советы.
- Знаете ли вы, что вы сами можете перевести описание вязания с английского языка? Все дело в том, что западные вязальщицы используют определенную узкую терминологию для обозначения петель приемов и способов вязания спицами.
- Ваш текст переведен частично.
Phone or email. Я могу ВСЁ Современное рукоделие. Будьте внимательны, ищите нужный язык. Сложить полотна изнанкой внутрь, верхнее полотно на нижнее, концы спиц направлены в одну сторону, ввести третью спицу в первые петли каждого из полотен и провязать из вместе, продолжать до конца ряда back loop only — BLO — только изнаночная петля bind off — BO — закрыть петли Bobble I — маленькая шишечка: связать из одной лиц 6 1 ЛИЦ, 1 ИЗН, 1 ЛИЦ, повернуть, 4 изн, повернуть, 4 лиц, повернуть, 2 вместе изн 2 раза, 2 вместе лиц. Bobble II — большая шишечка: набрать одну петлю, связать из нее 5 петель вязать поочередно за переднюю и заднюю стенки , повернуть, связать 4 ряда лиц. Slip, slip, knit — ssk — убавка петель — снять одну как лицевую на правую спицу, снять одну как лицевую на правую спицу, продеть левую спицу в две снятые и снять их, провязать обе петли вместе как лицевые за задние дуги петель Slip, slip, purl — ssp — убавка петель — снять одну как лицевую на правую спицу, снять одну как лицевую на правую спицу, продеть левую спицу в две снятые и снять их, провязать обе петли вместе как изнаночные за задние дуги петель stockinette stitch — St st — чулочная вязка, лицевая гладь wrap — обернутые петли yarn forward — Yfwd — нить перед работой yarn round needle — YRN — нить вокруг спицы ytf — yarn to front of work — YF — нить перед работой cont — продолжать p2sso — накинуть 2 снятые петли на провязанную SKP — одну петлю снять, след.
